La Cooperación Española acoge la presentación de 'Bajo el fuego del Caribe Colombiano. Cuatro poetas afrocartageneras'

El libro “Bajo el fuego del Caribe Colombiano. Cuatro poetas Afrocartageneras”, se presentará el próximo martes 15 de agosto, a partir de las 6.00 p.m., en el Centro de Formación de la Cooperación Española.

La obra es una antología poética bilingüe español-francés de la filóloga y literata Nadia del Carmen Morales Morales, ilustrada por el pintor francés Fabrice Jean Charles Boudon. Un objeto de arte que muestra la poesía de cuatro mujeres afrocolombianas con los colores del pintor francés anclado en el mar Caribe.

El propósito del libro es realzar las voces de cuatro poetas afrocolombianas bolivarienses de las últimas generaciones: Ruth Patricia Diago, Dora Isabel Berdugo, Tania Maza y Muris Cueto, traduciéndolas a la lengua francesa, con el fin de buscar su reconocimiento y divulgación, además de su valor poético y social en el mundo francófono.

Presentación, recital y conversatorio 
Durante la presentación del libro, Nadia del Carmen Morales Morales, estará acompañada por Fabrice Boudon, ilustrados de la antología, Dora Isabel Berdugo, Ruth Patricia Diago y Muris Cueto, tres de las poetas antologadas, y Guiomar Cuestas y Alfredo Ocampo, gerentes de Apidama Ediciones, sello editorial de la obra. Durante el evento se hará un recital de algunas de las piezas incluidas en la obra y un conversatorio abierto al público. 

El lanzamiento de la antología, bajo el sello editorial de Apidamia Ediciones, surge en el marco del Decenio Internacional para los Afrodescendientes 2015-2024 y del año cruzado Francia-Colombia 2017.