La obra es una antología poética bilingüe español-francés que muestra la poesía de cuatro mujeres afrocolombianas ilustrada por el pintor francés Fabrice Jean Charles Boudon.
En el Centro de Formación de la Cooperación Española en Cartagena se realizará el taller de fotografía “Percepción visual”, impartido por Jorge “Coque” Gamboa. La participación es gratuita con inscripción previa.
La Muestra Itinerante de Cine Africano (MUICA) este año tendrá dos proyecciones especiales en el Centro de Formación de la Cooperación Española en Cartagena de Indias.